H. C. Andersen
A szerzőről, darabról
Amikor A kis hableány bemutatója lesz a 2009/2010-es évadban, már közeledik a neves dán szerző születésének 205. évfordulója. Annyi eltelt év, és meséi újabb és újabb kiadásokat érnek meg még ma is.
Talán napjainkra is igaz, amit Kosztolányi Dezső írt róla: „... Mióta Petőfi Sándorné Szendrey Júlia elsőül tolmácsolta nyelvünkön meséit, azóta az egymást váltogató nemzedékek rajtuk nevelkedtek...”
Ahogy Andersen egész életében utazni, más és más országokat, embereket megismerni vágyott, úgy vágyódik a földi élet, a földi szerelem után meséje kis hableánya. Mindent képes feláldozni azért, hogy a véletlenül – hajótöröttként – a karjai közé hullott, és neki köszönhetően megmenekült Valdemár herceg közelében lehessen emberi alakban.
A mai kor eléggé szétroncsolta az emberi jóságba vetett hitünket, de fontos, hogy gyermekeink legalább a mesék bűvöletében vallják azt, amit Andersen, hogy a jóság, az önfeláldozás léteznek, és ezek a legnemesebb, örök emberi tulajdonságok mindannyiunkban egyformán jelen lehetnek. A kis hableány szülőhelye a tenger, kalandos út vezeti őt az emberek közé, hogy majd – éppen határtalan jóságának köszönhetően – azt is elhagyja, és örök életű legyen a levegő lányai között.
A kis hableány, Koppenhága
Az előadásról
A tervezett előadásban, amely az eredeti mese alapján készül, a színház és a bábszínház kifejezési formáinak keveredésével kívánjuk megoldani a földi, a tengeri és a levegőben játszódó jelenetek különbözőségét, valóság közeli mivoltukat vagy meseszerűségüket, követve ezzel Andersen stílusát: a valóság és mese összefonódását. (Andersen maga is vonzódott mindkét művészethez, édesapja, a szegény csizmadia gyerekeinek „panorámát” – bábszínházat – készített, ő maga később színházban játszott színészként, foglalkozott díszlet- és jelmeztervezéssel, árnyképkészítéssel.)
A kis hableány Litvai Nelli átíratában és Kelemen József rendezésében a Stúdiószínpadon kerül bemutatásra. Ezzel azt szeretnénk elérni, hogy a gyerekek a nekik készült előadásokat szüleik, nagyszüleik társaságában látogassák, közös ha úgy tetszik: családi – élmény legyen számukra a színház.
Az alkotók
Litvai Nelli Kelemen József
A Csiky Gergely Színház és a Kaposvári Egyetem Színész Tanszakának közös produkciója
A KIS HABLEÁNY
színjáték két részben gyerekeknek és szüleiknek
Andersen meséje nyomán, Rab Zsuzsa fordításának felhasználásával írta:
Litvai Nelli
Szereplők:
Melani, a legkisebb tengeri királylány........................................................................................Páll Mónika
Anyakirálynő, a nagymamája.......................................................................................................Lovas Rozi
A tengerek királya, Melani papája................................................................................................Kárpáti Pál
Cili,..........................................................................................................................................Krajcsik Nikolett
Lili, Melani nővérei, tengeri királylányok..................................................................................Boros Anna
Fifi.........................................................................................................................................Keresztény Tamás
Mici-Mimi, az ikrek..........................................................................................................................Decsi Edit
Tengeri tehén, Melani dadusa......................................................................................................Boros Anna
Tengeri boszorkány...............................................................................................................Krajcsik Nikolett
Valdemár, dán királyfi................................................................................................................Porogi Ádám
Sören.....................................................................................................................................Keresztény Tamás
Oxe, .............................................................................................................................................Váncsa Gábor
Anders, a királyfi barátai...........................................................................................................Juhász István
Osrik, a dán királyi udvar titkára..................................................................................................Béli Ádám
Dán király....................................................................................................................................Lábodi Ádám
Lamine, norvég királylány...............................................................................................................Decsi Edit
Norvég király...............................................................................................................................Lakatos Máté
Egy rendház főnökasszonya................................................................................................Krajcsik Nikolett
Apácák...................................................................................................Decsi Edit, Boros Anna, Lovas Rozi
Egy pap.......................................................................................................................................Formán Bálint
Kis Melani.......................................................................................................Nevezi Virág/Mészáros Flóra
Hat Légecske, a levegő lányai:
Ertl Réka, Herbel Petra, Németh Judit Emília, Szűcs Kata, Szűcs Luca, Tóth Evelin
Bányai Vera, Glavák Csenge, Kalmár Zsófi, Németh Dorottya, Szerencsés Lili, Tóth Fanni
kardhalak, sasráják, pöttyös murénák, tengeri sárkány, polipok, szivacsok, zenészek, tengerlakók,
Rózsika, a doktorhal:
Az osztály (III. évf.)
Bábok, Játéktér: Tihanyi Ildikó
Jelmez: Cselényi Nóra
Zene: Rozs Tamás
Dalszövegek: Kiss Judit Ágnes
Zenei munkatárs: Béli Ádám,Formán Bálint
Mozgás: Decsi Edit
Világítás: Memlaur Imre
Videó: Kehi Richárd
Súgó: Kirsch Vera
Ügyelő: Székely György
Segédrendező: Pintér Kata
Rendező: Kelemen József
Bemutató: 2009. október 27.
Az előadás egy szünettel 1 óra 45 perc
| Dátum | Bérlet | Színpad |
|---|---|---|
| 2009. 10. 27. 14:30 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2009. 10. 28. 14:30 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2009. 11. 03. 14:30 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2009. 11. 04. 14:30 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2009. 11. 10. 14:30 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2009. 11. 11. 14:30 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2009. 11. 17. 14:30 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2009. 11. 18. 14:30 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2009. 11. 25. 14:30 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2009. 11. 28. 15:00 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2009. 12. 01. 14:30 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2009. 12. 02. 14:30 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2009. 12. 15. 14:30 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2009. 12. 16. 14:30 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2010. 01. 05. 14:30 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2010. 01. 06. 10:00 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2010. 01. 06. 14:30 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2010. 01. 07. 10:00 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2010. 01. 08. 10:00 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2010. 01. 08. 14:30 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2010. 01. 09. 15:00 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2010. 01. 13. 14:30 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2010. 01. 14. 14:30 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2010. 01. 15. 14:30 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2010. 01. 18. 14:30 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2010. 01. 19. 14:30 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2010. 01. 20. 14:30 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2010. 01. 26. 14:30 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2010. 01. 27. 14:30 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2010. 01. 28. 14:30 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2010. 01. 29. 14:30 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2010. 02. 02. 14:30 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2010. 02. 03. 14:30 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2010. 02. 09. 14:30 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2010. 02. 10. 14:30 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2010. 02. 16. 14:30 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2010. 02. 23. 14:30 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2010. 02. 24. 14:30 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2010. 03. 16. 14:30 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2010. 03. 17. 14:30 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2010. 03. 23. 14:30 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2010. 03. 24. 14:30 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2010. 03. 30. 14:30 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2010. 03. 31. 14:30 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2010. 04. 06. 14:30 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2010. 04. 07. 14:30 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2010. 04. 20. 14:30 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2010. 04. 21. 14:30 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2010. 04. 26. 14:30 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2010. 05. 04. 09:00 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2010. 05. 10. 14:30 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2010. 05. 18. 14:30 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2010. 05. 19. 14:30 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2010. 06. 01. 14:30 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2010. 06. 02. 10:00 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2010. 06. 02. 14:30 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2010. 09. 13. 14:30 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2010. 09. 14. 14:30 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2010. 09. 20. 14:30 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
| 2010. 09. 21. 14:30 | Stúdió előadás | Stúdiószínpad |
A galéria megtekintéséhez kattintson a képre
A képek megtekintéséhez kattintson a képre
Fotók: Klencsár Gábor