Könnyen kezelhető, akadálymentesített, képernyőolvasók számára optimalizált verzió eléréséhez kattintson ide!

Kay Pollak: Amint a mennyben

Kay Pollak - Matuz János

Amint a mennyben

misztériumjáték


Daniel, a világhírű karnagy váratlanul úgy dönt, felhagy eddigi életével, és visszavonul. Gyermekkora helyszínén, egy kis svéd faluban telepszik le, hogy végre nyugalmat találjon. A falucska örömmel fogadja a zenemágust, aki egy szempillantás alatt a helyi kórus élén találja magát. Ezeken a derűs csütörtökökön kezd el újra rátalálni önmagára, a szeretetre és a gondoskodásra. Észre sem veszi, hogy végül ismét a zene fontosságát, megváltó erejét hirdeti kis csapatának.

A karmester jelenléte azonban a lakosság életében is változásokat indít el. Danielnek meg kell küzdenie a féltékeny vénkisasszonnyal, a helyi pappal, a brutális férjjel, és általában: mindenkivel, aki félti az idegentől „jól megérdemelt" pozícióját.

„...Amint a mennyben, úgy a földön is". A bűnbocsánatnak azonban ára van. És néhány dolog nem az, aminek látszik. Az új szerelem vajon szerelem-e? A nyugalom és béke apró szigete milyen titkokat rejt? A megváltáshoz elengedhetetlen-e, hogy mi magunk is megpróbáljunk másokat megváltani? Hol ér véget a magány, és hol kezdődik a közösség?

2005-ben hazánkban is bemutatták Kay Pollak svéd rendező 'Hétköznapi mennyország' című filmjét, melyből Matuz János komponált színdarabot a kaposvári Csiky Gergely Színház számára. Funtek Frigyes rendezőt most először köszönthetjük teátrumunkban, aki rögtön egy templomi kórus élén találhatja magát.

Kay Pollak

AMINT A MENNYBEN

(Så som i himmelen)

- misztériumjáték -

Soproni Klára fordításának felhazsnálásával színpadra alkalmazta: Matuz János


Szereplők:

Daniel Dareus, karmester .............................................................  Rátóti Zoltán

Stig Berg, lelkész ........................................................................  Kovács Zsolt

Inger Berg, a lelkész felesége .......................................................  Horváth Zita

Lena, pénztáros ........................................................................  Német Mónika

Conny, kamionsofőr ...................................................................... Szula László

Gabriella, Conny felesége .....................................................  Kovács Zsuzsanna

Arne, bolttulajdonos ..................................................................  Kőrösi András

Siv, a korus egykori vezetője .........................................................  Nyári Szilvia

Olga, kórustag ..........................................................................  Csonka Ibolya

Holmfrid, kórustag ............................................................  Hunyadkürti György

Amanda, kórustag .......................................................................  Czene Zsófia

Erik, kórustag .............................................................................  Nyári Oszkár

Florence, kórustag ......................................................................  Lestyán Luca

Torre, kórustag .............................................................................  Lecső Péter

Menedzser .............................................................................. Gyuricza István

Szervező .......................................................................................  Tóth Géza

TV-riporter ................................................................................  Szvath Tamás

Barát .......................................................................................  Kalmár Tamás

Margot ...............................................................................  Tóth Molnár Ildikó

Újságírók ................................................ Fábián Zsolt, Kósa Béla, Lugosi György

 

Kórustagok:

Benkő Beatrix, Decsi Anna, Fenyő Fanni, Gschwindt Balázs, Jádi Nikolett, Károlyi Krisztián, Sugár Kinga, Szmolenszki Franciska, Szűcs László, Táskai Emese

Gyerekek:

Horváth Anna, Kőrösi Áron


Díszlet - Jelmez: Csík György                                                                 Dramaturg: Matuz János

Zenei vezető: Dinyés Dániel                                        Korrepetítor és zongorán kísér: Ujláb Gábor

Film: Kiss Sándor                                                                                   Világítás: Memlaur Imre

Súgó: Csorba Mária                                                                Ügyelő: Salamon Bernadett Mónika

Segédrendező: Pintér Katalin

 

Rendező: Funtek Frigyes


Magyarországi bemutató: 2011. november 11.

Dátum Bérlet Színpad
2011. 11. 10 19:00 Főpróba bérlet Nagyszínpad
2011. 11. 11 19:00 Csiky bérlet Nagyszínpad
2011. 11. 12 19:00 Somlay bérlet Nagyszínpad
2011. 11. 17 19:00 Madách bérlet Nagyszínpad
2011. 11. 19 19:00 Blaháné bérlet Nagyszínpad
2011. 11. 22 19:00 Egyetemi bérlet Nagyszínpad
2011. 11. 23 19:00 Táncsics bérlet Nagyszínpad
2011. 11. 24 19:00 Petőfi bérlet Nagyszínpad
2011. 11. 25 19:00 Kiss Manyi bérlet Nagyszínpad
2011. 11. 26 19:00 Uray bérlet Nagyszínpad
2011. 12. 01 19:00 Csokonai bérlet Nagyszínpad
2011. 12. 03 19:00 Ódry-bérlet Nagyszínpad
2011. 12. 30 19:00 Katona bérlet Nagyszínpad
2012. 01. 06 19:00 Noszlopy bérlet Nagyszínpad
2012. 01. 07 19:00 Déryné bérlet Nagyszínpad
2012. 01. 12 19:00 Erkel bérlet Nagyszínpad
2012. 02. 02 19:00 Komor István bérlet Nagyszínpad
2012. 02. 05 15:00 Berzsenyi bérlet Nagyszínpad
2012. 02. 16 19:00 Munkácsy bérlet Nagyszínpad
2012. 03. 30 19:00 Bérletszünet Nagyszínpad
Út Isten háta mögött
Amint a mennyben - így készült
Úgy a földön is
Felhőrajzoló
Amint a mennyben ajánló
Kritikák
Lemondott a polgármesterségről Rátóti Zoltán
Olvadó fagyosszentek - a Vasárnapi Hírekben
Egy kis falusi közösség nagy metamorfózisa
Közönségtalálkozó
Amint a mennyben - utoljára
Tizenkilenc

Funtek Frigyes - Rendező

Szanyon született. Színész és rendező. 1979 Ybl Miklós Építőipari Műszaki Főiskolán végzett üzemmérnökként, 1984-től a Színház- és Filmművészeti Főiskola hallgatója, 1999-2007 Udinei Színi Akadémián - Nemzetközi Balett Főiskolán színjátszás tanár. A Győri Nemzeti Színház, a Veszprémi Petőfi Sándor Színház, a Szegedi Nemzeti Színház rendezője. Emellett Franciaországban is dolgozik a francia televíziónak, a Cannes-i Filmfesztivál Palotában balett estet rendezett. 


"Kaposvár! Jelet hordozó város.
Kinek fiatalkorom meghatározó színházi élményeit, s első igaz szerelmemet köszönhetem.
S most a sors "az istenek, a por, meg az idő"(Pilinszky) összesodortak bennünket.
A mitikus várost s engem, a rendezőt.
HÉTKÖZNAPI MENNYORSZÁG, egy hétköznapi történet, melyhez - annak ellenére, hogy Svédországban született - nekem, egy kisfaluban született majd (mint Ady mondaná) "Párizsig szaladt" művésznek, embernek rendkívül sok közöm van.
Nem akarom a történetet elmesélni, de hiszem, hogy oly emberi üzenetet hordoz, mellyel méltó leszek az épület, a város, jelet hagyó személyiségeihez;
Tisztelettel s izgalommal várva a találkozást Funtek Frigyes"

Műsor
Facebook
Instagram
Hírlevél