Könnyen kezelhető, akadálymentesített, képernyőolvasók számára optimalizált verzió eléréséhez kattintson ide!

Lutz Hübner: Becsületbeli ügy

Két srác és két lány. Beülnek az autóba, irány Köln, egy laza kirándulás, a szokásos: kóla, mozi, lődörgés, egy-két csók, esetleg több is, aztán vissza, haza, holnap suli. Ez a terv – aztán minden másként lesz. Például előkerül egy kés, és valaki meghal. Mondani könnyű: nyitottság, elfogadás, tolerancia, multikulti… De mindezt betartani, főleg ha az ember törökként próbál otthon lenni Nyugat-Európában… Fándly Csaba első rendezése a lényegre kérdez: hogyan is kéne együttélni? És a darabban szereplő pszichológussal együtt tehetetlenül széttárjuk a karunkat.

Amikor a darabot műsorra tűztük, még nem sejtettük, hogy tudatlanságunk csak nőttön-nő, hogy a modernkori népvándorlásban erkölcs és törvények, emberség és kultúra feloldhatatlan ellenmondásokban találkoznak majd, és Lutz Hübner drámája tragikus látomássá tágul.

A német Lutz Hübner a színházakban manapság egyre gyakrabban felbukkanó, a tizenéveseket megszólítani próbáló drámatípus, a „tantermi dráma” egyik legkiemelkedőbb képviselője. Kikatt(anás) című darabját néhány évvel ezelőtt Kaposvárott is láthattuk Varga Zsuzsa és Horváth Szabolcs szereplésével. Bunyósszív című drámáját évek óta nagy sikerrel játssza a Kolibri Színház.

A Becsületbeli ügyet Magyarországon először felolvasó-színházi keretek között a Kaposvárott rendezett 7. Gyermek- és Ifjúsági Színházi Biennálén mutatták be. 

Az előadást mindenekelőtt kamaszoknak, középiskolásoknak (és szüleiknek) ajánljuk!

 

Az előadás hossza 1 óra 10 perc, egy részben.
Az előadás után drámafeldolgozó beszélgetést tartunk.

MAGYARORSZÁGI BEMUTATÓ

 

LUTZ HÜBNER

BECSÜLETBELI ÜGY

tantermi dráma

 

Fordította: Kováts Kristóf

Cobert Kelemen József
Cem Mohácsi Norbert
Ulli Szvetnyik Kata
Sinan Benedek Dániel e.h.
Ellena Érsek-Obádovics Mercédesz
 
Színpadkép: Szalai József
Dramaturg: Varga Zsófia e.h.
Ügyelő: Szűcs László
Segédrendező: Szigethy Brigitta, Molnár Stefánia
Jelmez: Bati Nikoletta
Súgó: Borsi Krisztián
Világítástervező: Memlaur Imre

 

Rendező: Fándly Csaba

 

Bemutató: 2015. november 26. Stúdió

 

Az előadás hossza 1 óra 10 perc, egy részben.
Az előadás után drámafeldolgozó beszélgetést tartunk.

 

Lutz Hübner engedélyét a Hartmann & Stauffacher GmbH és a Hofra Kft. közvetítette. (www.hofra.hu)

 

Dátum Bérlet Színpad
2015. 11. 26 15:00 Stúdió előadás Stúdiószínpad
2015. 11. 26 19:30 (bemutató) Stúdió előadás Stúdiószínpad
2015. 12. 03 19:30 Bérletszünet Stúdiószínpad
2015. 12. 15 19:30 Bérletszünet Stúdiószínpad
2016. 01. 07 15:00 Stúdió előadás Stúdiószínpad
2016. 01. 26 19:30 Stúdió előadás Stúdiószínpad
2016. 02. 02 19:30 Stúdió előadás Stúdiószínpad
2016. 03. 16 15:00 Stúdió előadás Stúdiószínpad
2016. 03. 17 19:30 Stúdió előadás Stúdiószínpad
2016. 03. 23 19:30 Stúdió előadás Stúdiószínpad
2016. 04. 01 19:30 Stúdió előadás Stúdiószínpad
2016. 04. 07 19:00 Stúdió előadás Stúdiószínpad
Német nyelvű felirattal
2016. 04. 21 15:00 Stúdió előadás Stúdiószínpad
2016. 05. 04 20:30 Stúdió előadás Stúdiószínpad
2016. 05. 10 19:30 Stúdió előadás Stúdiószínpad
2016. 10. 04 19:30 Stúdió előadás Stúdiószínpad
2016. 11. 16 19:30 Stúdió előadás Agóra stúdió
2016. 11. 29 19:30 Stúdió előadás Agóra stúdió
2017. 01. 12 19:00 Bérletszünet Agóra színpad
2017. 02. 22 11:00 Bérletszünet Agóra színpad
2017. 03. 30 19:00 Tájelőadás Tájelőadás
Pécs, E78
2017. 04. 10 11:00 Bérletszünet Agóra színpad
2017. 04. 10 19:00 Bérletszünet Agóra színpad
ELSŐ RENDEZÉS
Becsületbeli ügy / ULLI: SZVETNYIK KATA
Becsületbeli ügy / SINAN: BENEDEK DÁNIEL e.h.
Becsületbeli ügy: CEM: MOHÁCSI NORBERT
A BECSÜLETBELI ÜGY NÉMET NYELVEN IS NAGY SIKERT ARATOTT

2016. 11. 16 - Fiatal Művészeti Fórum


Becsületbeli ügy - Német feliratos előadás (Láng Tamás)


Becsületbeli ügy főpróba (Memlaur Imre)


Lutz Hübner: Becsületbeli ügy - olvasópróba (Memlaur Imre)


Műsor
Facebook
Instagram
Hírlevél