Könnyen kezelhető, akadálymentesített, képernyőolvasók számára optimalizált verzió eléréséhez kattintson ide!

Lehár Ferenc: A víg özvegy


A szerzőről

Lehár Ferenc

Az 1870-ben született Lehár Ferenc a Prágai Konzervatóriumban végzett, majd színházi hegedűsként  kezdte zenei pályafutását. Ezt követően Bécsben édesapja asszisztenseként katonakarmester volt, 1890-től pedig különböző katonazenekarok karmestere lett. Színpadi szerzőként Lipcsében 1896-ban, Kukuschka című művével mutatkozott be. Igazi sikereit azonban operettszerzőként aratta. A népszerűséget első bécsi operettje, A Víg özvegy hozta meg számára, melyet a világ több zenés színháza is műsorára tűzött.
A Víg özvegy (németül Die lustige Witwe) szövegkönyvét Victor Léon és Leo Stein írták Henri Meilhac 1861-es vígjátéka, a L’attaché d’ambassade (Az attasé) alapján. Az operett ősbemutatójára 1905. december 30-án került sor a bécsi Theater an der Wienben. Budapesten először a Magyar Színház mutatta be 1906. november 27-én.

A darabról

Víg özvegy

A történetben Pontevedro államkincstára koldusbotra jutott, ám mégis káprázatos estélyt rendeznek, ahol megjelenik Glavari Hanna, a szép, fiatal és vagyonos özvegy is. Zéta nagykövetnek ekkor remek ötlete támad. A gazdag özvegyet és Danilo követségi titkárt össze kell hozni, s a házasság megmentheti az eladósodott Pontevedrót....

(http://www.mult-kor.hu/cikk.php?id=14508 felhasználásával)

Az operett formálisan Párizsban játszódik, de ez a fiktív helyi kolorit csak a homlokzat, amely mögött Bécs és Közép-Európa életvalósága húzódik meg. Az elaggott arisztokrácia kinevetése, a vérmes „hazafiság” karikírozása, a szereplők, maga a hősnő, Hanna, talán pestiek, prágaiak, zágrábiak - de legfőképpen bécsiek. „Vagyis: a Lehár Ferenc darabja immár nem operett, hanem kortörténeti esemény, az idők szellemének megnyilvánulása, csaknem fogalom...” – lelkesedett A Hét kritikusa.

(Hanák Péter)


A víg özvegy szövegkönyve alkalmat adott Lehárnak, hogy szakítson az operettek világában túlnyomórészt uralkodó valószerűtlenségekkel. Részben mondén, részben nemzeti karakterű muzsikával, logikus drámai felépítéssel olyat alkotott, ami merőben új volt ebben a műfajban. Művével új megvilágításba került az operett-zeneszerzés zenekari technikája is. Hangszerelése lényegében gazdagabb és szebb színekben csillogott, mint elődeinek és kortársainak ilyen jellegű munkája.[...]
Glavari Hanna és Daniló története nem mindennapi karriert futott be. Mindent felülmúló internacionális sikere bizonyította, hogy Lehár feltalálta a nemzetközi operett komponálásának receptjét. Egész Európa Lehárnak tapsolt és 1907 októberében New Yorkból elindult A víg özvegy amerikai sikersorozata is...

 

Znamenák István

Lehár Ferenc nagyoperettjét színházunkban Znamenák István rendezi.

A VÍG ÖZVEGY

nagyoperett 3 felvonásban

Írta: Victor Léon és Leo Stein
Gáspár Margit átdolgozásának felhasználásával fordította: Eörsi István
Dalszövegeket fordította: Mérei Adolf, Eörsi István

Szereplők:

 

Glavari Hanna, gazdag özvegy...................................................................................................Kele Brigitta

Herczenik Anna

Gróf Danilović Danilo, követségi titkár.............................................................................Homonnay Zsolt

Bakos-Kiss Gábor

Báró Zéta Mirko, nagykövet....................................................................................................Kőrösi András

Valencienne, a felesége........................................................................................................Bucsi Annamária

Csereklyei Andrea

Camille De Rosillon, francia attasé.........................................................................................Gulácsi Tamás

Kóbor Tamás

Njegus, mindenes....................................................................................................................Némedi Árpád

Sebastian Cascade, diplomata..........................................................................................Sarkadi Kiss János

Raoul Saint Brioche, diplomata................................................................................................Fándly Csaba

Kromov, politikai tanácsos............................................................................................................Lecső Péter

Olga, a felesége..............................................................................................................................Csapó Virág

Bogdanović, konzul....................................................................................................................Mózes Balázs

Sylviane, a felesége..................................................................................................................Német Mónika

Prisić, katonai attasé.....................................................................................................................Takács Géza

Praskovia, a felesége...................................................................................................................Varga Zsuzsa

 

Táncosok az orfiból:
Czene Zsófia, Grisnik Petra, Kovács Zsuzsa, Lestyán Luca, Sárközi-Nagy Ilona, Rácz Panni

Vendégek, pincérek, matrózok:
Barsi Márton, Csonka Ibolya, Erdős Éva, Fábián Zsolt, Hornung Gábor, Horváth Zita,
Kalmár Tamás,  Karácsony Tamás, Kósa Béla, Lugosi György, Nyári Oszkár, Serf Egyed, Sugár Kinga, Szvath Tamás, Tóth Eleonóra

valamint a Vikár kórus tagjai:
Bergovecz Dávid, Bodó Ildikó, Gschwindt Balázs, Magács Imre, Szűcs
László, Tinusz Kinga


Díszlet: Znamenák István Jelmez: Cselényi Nóra
Díszlet asszisztens: Szalai József Koreográfus: Bodor Johanna
Korrepetítor: Barabás Edit Koreográfus asszisztens: Szelőczey Dóra
Súgó: Csorba Mária Ügyelő: Kónya József
Zenei vezető: Selmeczi György Karmester: Selmeczi György
Segédrendező: Váradi Szabolcs Kesselyák Gergely

Rendező: Znamenák István

 

Bemutató: 2010. január 22.

Az előadás két szünettel kb.: 22:30-ig tart

Dátum Bérlet Színpad
2010. 01. 21 19:00 Főpróba bérlet Nagyszínpad
2010. 01. 22 19:00 Csiky bérlet Nagyszínpad
2010. 01. 24 15:00 Berzsenyi bérlet Nagyszínpad
2010. 01. 28 19:00 Komor István bérlet Nagyszínpad
2010. 01. 29 19:00 Noszlopy bérlet Nagyszínpad
2010. 02. 10 19:00 Táncsics bérlet Nagyszínpad
2010. 02. 11 19:00 Madách bérlet Nagyszínpad
2010. 02. 12 19:00 Kiss Manyi bérlet Nagyszínpad
2010. 02. 21 15:00 Bérletszünet Nagyszínpad
2010. 02. 25 19:00 Petőfi bérlet Nagyszínpad
2010. 02. 26 19:00 Katona bérlet Nagyszínpad
2010. 02. 27 19:00 Uray bérlet Nagyszínpad
2010. 03. 14 15:00 Bérletszünet Nagyszínpad
2010. 03. 16 19:00 Egyetemi bérlet Nagyszínpad
2010. 03. 17 19:00 Erkel bérlet Nagyszínpad
2010. 04. 04 19:00 Bérletszünet Nagyszínpad
2010. 04. 09 19:00 Déryné bérlet Nagyszínpad
2010. 04. 10 19:00 Blaháné bérlet Nagyszínpad
2010. 04. 21 19:00 Vörösmarty bérlet Nagyszínpad
2010. 04. 22 19:00 Csokonai bérlet Nagyszínpad
2010. 05. 01 19:00 Ódry-bérlet Nagyszínpad
2010. 05. 29 19:00 Somlay bérlet Nagyszínpad
Előkészületben: Víg özvegy
Táncpróbák
Hölgyválaszt
Utolsó simítások
Rúzsfoltos bonviván-doktor
A primadonna belépője

Május

1. szombat
19:00 Hanna Herczenik Anna
Danilo Bakos-Kiss Gábor
Valencienne Bucsi Annamária
Rosillon Kóbor Tamás
Vezényel Kesselyák Gergely
29. szombat 19:00 Hanna Herczenik Anna
Danilo Bakos_Kiss Gábor
Valencienne Csereklyei Andrea
Rosillon Kóbor Tamás
Vezényel Kesselyák Gergely

 

Április

4. vasárnap
19:00 Hanna Kele Brigitta
Danilo Bakos-Kiss Gábor
Valencienne Bucsi Annamária
Rosillon Kóbor Tamás
Vezényel Selmeczi György
9. péntek 19:00 Hanna Kele Brigitta
Danilo Homonnay Zsolt
Valencienne Csereklyei Andrea
Rosillon Kóbor Tamás
Vezényel Kesselyák Gergely
10. szombat
19:00 Hanna Kele Brigitta
Danilo Homonnay Zsolt
Valencienne Csereklyei Andrea
Rosillon Kóbor Tamás
Vezényel Kesselyák Gergely
21. szerda
19:00 Hanna Herczenik Anna
Danilo Bakos-Kiss Gábor
Valencienne Bucsi Annamária
Rosillon Gulácsi Tamás
Vezényel Stauróczky Balázs
22. csütörtök
19:00 Hanna Herczenik Anna
Danilo Bakos-Kiss Gábor
Valencienne Bucsi Annamária
Rosillon Kóbor Tamás
Vezényel Stauróczky Balázs

Március


14. vasárnap
15:00 Hanna Herczenik Anna
Danilo Bakos-Kiss Gábor
Valencienne Csereklyei Andrea
Rosillon Kóbor Tamás
Vezényel Kesselyák Gergely
16. kedd
19:00 Hanna Herczenik Anna
Danilo Homonnay Zsolt
Valencienne Csereklyei Andrea
Rosillon Kóbor Tamás
Vezényel Kesselyák Gergely
17. szerda
19:00 Hanna Herczenik Anna
Danilo Homonnay Zsolt
Valencienne Bucsi Annamária
Rosillon Kóbor Tamás
Vezényel Kesselyák Gergely

Február


10. szerda
19:00 Hanna Herczenik Anna
Danilo Bakos-Kiss Gábor
Valencienne Bucsi Annamária
Rosillon Gulácsi Tamás
Vezényel Kesselyák Gergely
11. csütörtök
19:00 Hanna Herczenik Anna
Danilo Bakos-Kiss Gábor
Valencienne Bucsi Annamária
Rosillon Gulácsi Tamás
Vezényel Kesselyák Gergely
12. péntek
19:00 Hanna Herczenik Anna
Danilo Bakos-Kiss Gábor
Valencienne Bucsi Annamária
Rosillon Kóbor Tamás
Vezényel Kesselyák Gergely
21. vasárnap
15:00 Hanna Herczenik Anna
Danilo Bakos-Kiss Gábor
Valencienne Bucsi Annamária
Rosillon Kóbor Tamás
Vezényel Kesselyák Gergely
25. csütörtök 19:00 Hanna Kele Brigitta
Danilo Homonnay Zsolt
Valencienne Csereklyei Andrea
Rosillon Kóbor Tamás
Vezényel Selmeczi György
26. péntek
19:00 Hanna Kele Brigitta
Danilo Homonnay Zsolt
Valencienne Csereklyei Andrea
Rosillon Kóbor Tamás
Vezényel Selmeczi György
27. szombat 19:00 Hanna Kele Brigitta
Danilo Bakos-Kiss Gábor
Valencienne Csereklyei Andrea
Rosillon Kóbor Tamás
Vezényel Selmeczi György

Január


21. csütörtök 19:00 Hanna Kele Brigitta
Danilo Bakos-Kiss Gábor
Valencienne Csereklyei Andrea
Rosillon Kóbor Tamás
Vezényel Kesselyák Gergely
22. péntek 19:00 Hanna Herczenik Anna
Danilo Homonnay Zsolt
Valencienne Bucsi Annamária
Rosillon Kóbor Tamás
Vezényel Selmeczi György
24. vasárnap 15:00 Hanna Kele Brigitta
Danilo Bakos-Kiss Gábor
Valencienne Csereklyei Andrea
Rosillon Kóbor Tamás
Vezényel Kesselyák Gergely
28. csütörtök 19:00 Hanna Kele Brigitta
Danilo Homonnay Zsolt
Valencienne Bucsi Annamária
Rosillon Gulácsi Tamás
Vezényel Kesselyák Gergely
29. péntek 19:00 Hanna Kele Brigitta
Danilo Homonnay Zsolt
Valencienne Csereklyei Andrea
Rosillon Gulácsi Tamás
Vezényel Selmeczi György

Víg özvegy - próbafotók

A galéria megtekintéséhez kattintson a képre

fotók: Znamenák István

Víg özvegy - előadás (Klencsár Gábor képei)

A Galéria megtekintéséhez kattintson a képre

Fotók: Klencsár Gábor

 

Cikkek a honlapon:

Hölgyválaszt (Interjú Herczenik Annával)

Utolsó simítások (beszélgetés Znamenák Istvánnak és Homonnay Zsolttal)

Rúzsfoltos bonviván-doktor (interjú Bakos-Kiss Gáborral)

A primadonna belépője (interjú Kele Brigittával)

Műsor
Facebook
Instagram
Hírlevél