César Cascabel és vándortársulata Amerikából Franciaországba készül, de mivel útközben kirabolják őket, a cirkuszkocsijukkal nekivágnak a sarkvidéknek, hogy a befagyott Bering-szoroson és Szibérián keresztül jussanak el Európába. A kalandokkal és veszélyekkel teli vándorlás során nemcsak a zord természettel kell megküzdeniük, hanem saját határaikkal, félelmeikkel és egymással is.