Tena Štivičić:
3tél
Radnóti Színház Budapest
2011-ben a zágrábi Kos-család esküvőre készül, miközben új korszak előtt állnak: nemcsak Horvátország EU-csatlakozása nagy fordulat az életükben, hanem az otthonukat jelentő egykori arisztokrata ház teljes birtokbavétele is, a szomszédok kivásárlását követően. A családtagok közül páran még őrzik az emlékét annak, amikor 1945-ben a baloldali érzelmű Ruža nagyi beköltözött ide és otthonává tette azt a helyet, ahol az anyja egykor cselédként szolgált. Azóta generációk nőttek fel, a kommunista államszocialista rendszer megbukott, és a délszláv háborúk során megingott az a sokakban táplált eszme, hogy a különböző nemzetiségek együtt élhetnének békében és közösségben a határok megvonása nélkül. De a múlt árnyai továbbra is jelen vannak, hogy szembesítsenek minket azzal, hogy ugyanazok a traumák és dilemmák képesek generációkon át rabságban tartani egy közösséget.
Szereposztás
Tena Štivičić:
3tél
színdarab
Angol nyelvből fordította: Falcsik Mari
Alisa Kos BATA ÉVA
Lucija Kos, Alisa húga SODRÓ ELIZA
Maša Kos, Alisa és Lucija anyja TÓTH ILDIKÓ
Vlado Kos, Alisa és Lucija apja LÁSZLÓ ZSOLT
Dunja Kralj, Maša húga PÁLFI KATA
Markó Horvat, fölső szomszéd NAGY MÁRK
Karloo Dolinar, Dunja férje SCHNEIDER ZOLTÁN
Karolina Amruš, a Kos ház eredeti tulajdonosa KOVÁTS ADÉL
Igor Maljević, a család barátja PÁL ANDRÁS
Aleksandar Kralj, Maša és Dunja apja BODOKY MÁRK
Ruža Kralj, Maša és Dunja anyja BERÉNYI NÓRA BLANKA
Monika Zima, Ruža anyja HAY ANNA
Marinko, kommunista hivatalnok GAZSÓ GYÖRGY
Dramaturg: Kelemen Kristóf
Horvát nyelvi lektor: Lantos László
Díszlet- és jelmeztervező: Kálmán Eszter
Világítástervező: Baumgartner Sándor
Ügyelő: Kónya József
Súgó: Farkas Erzsébet
A rendező munkatársa: Ari Zsófi
Rendező: ALFÖLDI RÓBERT
