César Cascabel mutatványos és a családja – egyben vándortársulata – Amerikából Franciaországba készül. Úgy tervezik, hogy hajóra szállnak, de három szélhámos kirabolja őket útközben, elveszítik minden vagyonukat. A cirkuszkocsijukkal vakmerő útra indulnak: nekivágnak a sarkvidéknek, hogy Alaszkán, a befagyott Bering-szoroson és Szibérián át végül eljuthassanak Európába. A kalandokkal és veszélyekkel teli vándorlásuk során nemcsak a zord természettel, jeges viharokkal, orosz határőrökkel és rablókkal kell megküzdeniük, hanem saját magukkal, a félelmeikkel és egymással is.